关键日期
请在 11 月 15 日 前把鞋盒交回教会或学校，方便统一寄送至 Samaritan’s Purse。
Please return your shoebox by November 15 for group shipping.
🎁 Operation Christmas Child
圣诞爱心鞋盒行动
💖 让我们一起行动！这个圣诞节，为世界各地的孩子预备一个充满祝福的礼盒，在祷告中把基督的爱带到他们手中。
Let’s make a difference together. Every shoebox you pack delivers joy, hope, and the Good News of Jesus to a child who needs encouragement.
祷告同行
为即将收到鞋盒的孩子祷告，求圣灵在他们心中点燃盼望与信心。
Pray that each child encounters Christ’s love and hope through your gift.
包装指引
查看完整礼物建议清单，准备有趣、实用又充满爱的礼盒。
Use our curated checklist to pack thoughtful, safe, and joyful items.
让爱传出去 · Why This Matters
鞋盒里装着的不只是礼物，更是一份来自耶稣的盼望。信望爱教会与 ACT、全球宣教伙伴携手，把福音的种子带进每一个社区。 A simple shoebox tells a child that they are seen, valued, and loved by God and His people.
喜乐分享 · Shining Joy
孩子收到礼盒时，脸上的笑容诉说着感恩与奇迹。玩具、文具与生活用品，帮助他们重新感受被看见、被珍惜。
Each gift sparks joy and communicates dignity. Practical items remind communities that God provides through faithful believers.
福音同行 · Gospel Hope
萨玛利亚救援会在每个地区与教会合作，以门训课程向家庭分享耶稣的故事。您的礼盒邀请孩子踏上生命改变的旅程。
Samaritan’s Purse partners with local churches so every shoebox opens doors for discipleship and Gospel conversations.
📦 如何参与 · How to Participate
跟随以下步骤准备鞋盒礼物，与家人朋友一起把祝福传出去。 Follow these simple steps and invite your community to pack with purpose.
-
领取鞋盒 · Pick up a box
在教会或学校办公室领取官方鞋盒，或使用坚固的自备鞋盒。
Grab an official OCC shoebox or bring a sturdy, standard-size shoebox from home.
-
装入礼物 · Fill it up
放入玩具、文具、卫生用品与祝福卡片，避免零食、液体与易碎品。
Pack toys, school supplies, hygiene items, and a note—avoid food, liquids, and breakables.
-
为孩子祷告 · Pray
在包装时为孩子祷告，求主使用这份礼物带来医治与盼望。
Pray over your box and ask Jesus to surround the child with peace, comfort, and faith.
-
交回鞋盒 · Return it
请于 11 月 15 日 前交回教会或学校办公室，便于统一寄送。
Return shoeboxes by November 15 so we can ship together on time.
礼物建议 · Gift Ideas
想要更全面的灵感吗？我们为女孩与男孩整理了礼物建议清单，帮助你挑选安全、实用又令人欢喜的物品。 Explore curated ideas to build a box that delights and supports every child.
❤️ 主办与协力 · Organized By
感谢以下团队与伙伴携手，让这份爱心持续传递到世界各地的孩子与家庭。 Together we bring Gospel hope to every child who receives a shoebox.
主办单位
ACT 青年关怀团队
协办单位
信望爱教会 Trust Hope Love Church
育才之家 FACES
国际伙伴
Samaritan’s Purse — Operation Christmas Child